映画に関する小話

海外の映画を観るときに、字幕と吹き替え版という、2つの選択肢がある。どちらを選ぶのも鑑賞する人の自由なのだが、それぞれ特徴があるので、メリットデメリットについて解説していく。 ぜひ、自分に合った鑑賞方法を見つけ出す参考にしてほしい。

映画はそもそも映画館で観ることを想定してあり、作品もそれを想定して作られている。作品の魅力を最大限発揮するためには、映画を観るのに最適化した環境、つまり映画館を利用するのが最も良い。映画館で映画を観ることに、ぜひこだわってほしい。